Nedaleko od kraja gde smo Heston i ja odrasli, nalazi se vežbalište mièigenske milicije.
Ikke langt fra hvor jeg voksede op, træner Michiganmiltisen.
Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gde smo te našli?
Riley, savner du den lille celle uden vinduer, vi fandt dig i?
Poèinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnom.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrige.
Nije to najèudnije mesto gde smo te našli.
Det er ikke det mærkeligste sted, vi har fundet dig.
Tri nedelje smo plovili po Karibima, sa Naomi, i na kraju stigli kod nje, kući na Long Ajlend, gde smo kupili kuću.
Efter tre uger i Caribien sejlede vi Naomi hjem til vores nye hjem.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
I stedet for våben bygger vi nu sadler og vingeslynger.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.
Et andet sted, Andie og jeg mødtes.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Det antal mennesker, han lagde i jorden den dag lagde grunden for vores storhed
Zato što sam obeæala roditeljima da æu èuvati mesto gde smo živeli sreæno.
Jeg lovede min mor og far, at jeg ville passe på stedet.
Gde smo ga poslednji put videli?
Hvor var det nu, vi så den?
Nedostaje mi šuma gde smo se šetali.
Jeg savner skoven, hvor vi tog på telttur.
Znaš gde smo, ili si i to zaboravio?
Ved du, hvor vi er, eller har du også glemt det?
Dolazim sa one strane zida, gde smo skoro uništili jedni druge.
Jeg kommer fra hinsides muren, hvor vi næsten har ødelagt hinanden.
Lepše se provodim ovde nego što bih na toj glupoj žurci gde smo nameravale da odemo.
Jeg har det sjovere her, end ved den dumme fest.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Vores hjemstavn i Polen var ikke længere sikker.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
Men i sådan en kamp, uden mad, kan vi tabe.
Vratili smo se gde smo poèeli, nigde.
Vi var tilbage ved udgangspunktet og var ingen vegne kommet.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Hvis vores orden skyldtes en fluktuation, ville vi ikke forvente orden nogen andre steder end der, vi lige har bemærket det.
Ovo je primer studije koja prati i nadovezuje se na priču gde smo tačno odredili te razlike -- razlike su veoma suptilne.
Dette er et eksempel på et studie vi lavede til opfølgning og se hvilke forskelle der faktisk var -- og de er ret subtile.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Men nu, hvor vi har internettet, har jeg lige vist jer et projekt, hvor vi har 750 millioner mennesker, der hjælper os med at digitalisere menneskelig viden.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
De fleste af os arbejder i åbne kontorer uden vægge, hvor vi er udsat for vores kollegaers konstante støjen og blikke.
i zavirimo u svaku zemlju na svetu gde smo mogli kako bismo analizirali vezu između novca i sreće.
for at se hvad forholdet mellem penge og lykke er.
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Men hvad med os selv, og hvad med vores virkelighed?
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
Men i begær har vi en tendens til ikke rigtig at have lyst til at tage tilbage til de steder vi allerede har været.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Lige her, lige nu, kan jeg træde ind i min højre hjernehalvdels bevidsthed, hvor vi er.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Mange af jer husker måske den magiske væg, som vi byggede i samarbejde med Perceptive Pixel hvor vi helt bogstaveligt skabte en uendelig væg.
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
Det vi har set er, at der er tre måder til at gøre det digitale forståeligt for os.
2.0115511417389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ved ikke engang, hvor vi er. 